神父性侵案 墨西哥主教怪罪色情充斥

[真相丰采]

<label>http://l.yimg.com/f/i/tw/news/newspartner2006/reuters.jpg (http://tw.rd.yahoo.com/referurl/news/logo/reuters//SIG=10p1u9bi0/*http://www.reuters.com/)</label> 更新日期:<q>2010/04/17 14:53</q>


（路透墨西哥市16日電）墨西哥天主教會1名重要主教將神父性侵兒童案怪罪電視與網路色情，為有關性侵案的連串爭議性發言再添一筆。
艾里茲曼迪（Felipe Arizmendi）昨天在墨西哥市附近舉行的全國主教年度會議上表示：「情色如此泛濫，要保持獨身主義或尊重兒童有時並不容易。」


他說：「電視、網路和這麼多媒體都存在色情，要保持純潔和守貞是很難的事。社會上性自由普遍，比較有可能出現戀童情形。」


艾里茲曼迪來自墨西哥南部的殖民時代城市聖克里斯托巴（San Cristobal De Las Casas），是1位頗具影響力的主教，主持墨西哥神父培訓工作已有20年。


他說，社會道德約束減少，讓修士更難堅守信仰。中央社（翻譯）

[真相丰采]

神父承認性侵男童　主教知情不報獲教廷嘉許

<label>http://l.yimg.com/f/i/tw/news/newspartner2006/afp.jpg (http://tw.rd.yahoo.com/referurl/news/logo/afp//SIG=11j0rh735/*http://afp.cnanews.gov.tw/client.sample/index.php)</label> 更新日期:<q>2010/04/18 14:50</q> 李致嫻
<table class="left" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td><label>http://l.yimg.com/o/xp/afp/20100418/15/4042665903.jpg (http://corumcollege.com/photo/url/d/i/100418/19/20100418_3604829/20100418_3604829.jpg.html)</label></td></tr></tbody></table> （法新社馬德里17日電） 西班牙 (http://corumcollege.com/forum/?)報紙今天報導，一名樞機主教曾致函一法國 (http://corumcollege.com/forum/?)主教，讚許他沒有把一名承認性侵兒童 (http://corumcollege.com/forum/?)的神父交給警方。寫信的這名樞機主教現在為自己提出辯護，表示他是獲得已故的教宗若望保祿二世（John Paul II）授權，才寄出此函。
哥倫比亞樞機主教賈士榮（Dario CastrillonHoyos）2001年致函法國北部巴優-利索（Bayeux-Lisieux）教會的皮坎（Pierre Pican）主教時，稱他處理此事的方法是所有主教的典範。
這封信15日在法國媒體曝光，讓梵蒂岡處理性侵孩童案的手法，爭議性越滾越大。
81歲的賈士榮當時擔任梵蒂岡神職部長，他在信中寫道：「我要恭喜你沒有向警方舉發一名神父。」
他說：「你做得很好，我很高興在任期內有你這樣的同事，寧願坐牢也不舉發他的下屬和神父，在歷史與全球其他主教看來，也是如此。」
皮坎因為沒有舉發比瑟（Rene Bissey）被處以3個月緩刑；比瑟則因性侵11名男童，於2000年被判處18年監禁。
「真報」（La Verdad）網路版報導，賈士榮昨天在西班牙東南部城市穆西亞（Murcia）的會議表示，皮坎沒有向警方舉發比瑟，因為他是在告解中得知比瑟性侵孩童。
根據報導，賈士榮說，皮坎是受到告解的隱私所礙，因此不能「在任何情況下，以任何文字或其他方式」舉發這名神父。
　　他補充說，「在請示過教宗後，我寫了封信給這名主教，恭喜他沒有背棄任何子女，是為神父的楷模。」（譯者：中央社李致嫻）

[真相丰采]

主教不舉發虐童神父　傳前教宗同意致函嘉許

<label>http://l.yimg.com/f/i/tw/news/newspartner2006/reuters.jpg (http://tw.rd.yahoo.com/referurl/news/logo/reuters//SIG=10p1u9bi0/*http://www.reuters.com/)</label> 更新日期:<q>2010/04/18 15:05</q>
（路透梵蒂岡17日電）西班牙 (http://corumcollege.com/forum/?)報紙今天報導，前梵蒂岡樞機主教已就致函一法國 (http://corumcollege.com/forum/?)主教、恭賀他隱瞞神父性侵兒童 (http://corumcollege.com/forum/?)一事，提出解釋，表示此舉獲得已故教宗若望保祿二世（John Paul II）的授權。
賈士榮（Dario Castrillon Hoyos）是在2001年擔任梵蒂岡神職部長時，讚揚這名知情不報的法國主教。他在西班牙穆西亞市（Murcia）會議的這番言輪，把若望保祿二世扯進這場紛爭。
這封2001年撰寫的信函15日在法國網路曝光後，真實性已獲梵蒂岡發言人間接證實，也證明梵蒂岡當年加強處理性侵案件程序是正確的。中央社（翻譯）